屠格涅夫散文與小說的析賞
Turgenev’Essays and Novels: An Introductory Reading
| 節 | 週三 |
|---|---|
5 13:20–14:10 | 屠格涅夫散文與小說的析賞 A102 2 節連堂 |
6 14:20–15:10 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
作為19世紀俄國大文豪之一的屠格涅夫(1818-1883) 生平著有數本札記(《獵人筆記》和文學回憶錄) 、6本長篇小說,33本中小篇故事、15齣戲劇和上百篇詩詞、上萬封書信。運用其生花妙筆,屠氏把俄國的民族性格、風俗習性做寫實的素描,也把大自然、個人和社群融為有機的整體。其敘事之佳妙、文體之簡潔、文字之優美,非杜思托耶夫斯基或托爾斯泰所能比擬;而其文學作品所呈現的悲天憫人的人道精神,尤其令人感佩。本課程以哲學、政治學、社會學、心理學和文化學的角度,以及深入簡出的方式介紹屠格涅夫的生涯、著作及其時代意義,目的在藉師生的共同閱讀、涵詠、溝通、析賞,而踏上經典級的文學之門檻。總之,本課程旨在鼓勵學生認識、理解和欣賞19世紀俄國文豪屠格涅夫優美的散文、詩歌和小說。從而體認文學與人生、文學與自然、文學與社群之關係。這是涵育人文素養,提升人文精神和發揚人本主義的捷徑,尤其是對理工、科技、生態、資訊為專業的學生更應利用此一機會接觸文字高超美妙的俄國文豪的文學詐品,俾擴展人生視野和開拓仁民愛物的胸懷。由於授課者能掌握中、英、德、俄等文字,又有相關課程之新作出版,可激發研讀的興趣和便利同學的學習。
對歐美(尤其俄國) 史、地、政、經、社、文(特別是文學)有興趣和基本認識者
以老師主講方式,解析屠格涅夫的生平、作品,並讓學生閱讀指定資料(專書和文章),同時進行分組報告。
課堂參與與出席率佔總成績20%、平時口頭報告佔30%,學期末筆試50%,本科目無期中考。
- 生涯、著作、時代和最重要著作
- 長篇、中短篇小說 文學的評價和影響
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | 導論:屠格涅夫的出身、家庭和國內外受教經歷與哲思的來源(1:1-5;2:3;5:5-32)。(第1代表參考書目第1本,其後為章次;2、3、5後之數字代表頁碼;4a至4i的漢譯之版本另行通知,下同) |
| 第 2 週 | 文學生涯的開始和轉折(1:6-9;2;3:xi-xxvi) |
| 第 3 週 | 文學寫作的分類與分期(1:6.22.23;5:11-29) |
| 第 4 週 | 詩詞之作未獲桂冠美譽(1:22;5:33-46) |
| 第 5 週 | 《獵人筆記》的導讀(1:23;3:6-101;4a;5:101-121) |
| 第 6 週 | 《獵人筆記》的解析 (書目如前) |
| 第 7 週 | 《父輩與孩輩》的閱讀與尋思(1:11,23;3:567-746;4b) |
| 第 8 週 | 《父輩與孩輩》涉及代溝及其他政經社文的問題(1:23;5:215-234) |
| 第 9 週 | 《處女地》是屠氏從改革走向變天的過渡(1:23;4c;5:304-315) |
| 第 10 週 | 《初戀》是否屠氏自傳?(1:15,26;3:486-544;4d) |
| 第 11 週 | 《阿霞》刊載後引起的爭論(1:26;4e;5:153-155) |
| 第 12 週 | 《春潮》對男女情慾有露骨的描繪(1:14.26;4f;5:294-301) |
| 第 13 週 | 《夢》與其他靈異故事(1:17,26;4g;5:810-826) |
| 第 14 週 | 《珂拉拉‧米麗琪》的析讀(1:17,26;4h;5;262-266) |
| 第 15 週 | 《散文詩》粹選與細讀(1:22;3:873-883;4i:3-138) |
| 第 16 週 | 《散文詩》的藝術價值(1:22;4i;141-299;5:316-317) |
| 第 17 週 | 屠格涅夫文學的評價和影響(1:28;3:xxvi-xli) |
1. 洪鎌德 《屠格涅夫作品的析賞》,台北:五南, 2017 , 390頁。. 2. 洪鎌德《黑格爾哲學新解》,台北:五南, 2016. 3. E.C.Allen, The Essential Turgenev, Evanston : Northwestern University Press, 2007. 4 . 漢譯屠氏著作:a 《獵人筆記》;b《父輩與孩輩》;c《處女地》;d《初戀》;e《阿霞》;f《春潮》;g《夢》:h《米麗琪》 ; i《散文詩》(開課後交代華文翻譯版本) 5. F.F. Seeley, Turgenev : A Reading of his Fiction,Cambridge : Cam-bridge University Press.
- 地點
- 綜合一館6樓640室
- 時間
- 星期一下午2-3點
- 聯絡方式
- 面談,請事先e-mail預約 E-mail : lientehung@kimo.com