口述歷史與傳記寫作:客家專題

這是一門「找人,學做人」和「做歷史」的課程。課程內容主要教授口述歷史的理論與實作方式,培養學生從人物與特定議題對台灣歷史進行更多的討論。口述歷史分為二部份:一是理論。理論包括歷史事實與歷史記憶的討論,以及「遺忘」本身的社會與政治條件的討論。將以《集體記憶》(On Collective Memory)一書的討論;二是實踐。實作包括(1)事前準備;(2)進行訪問;(3)後續保存與寫作。結合此理論與實作,同學選擇議題、受訪人以及進行訪談,並整理成一部具有傳記式的作品。 同學被要求對台灣社會史有基本的想像。課程之目的是希望修課同學在訪談過程中增加我們從不同族群/階層的角度來提出社會史書寫的可能性,並經由此課程建立具有延展性的議題與書寫計劃。再者,也希望有助同學奠定深度訪談與自由寫作的基礎,乃至於從事學術研究之工作。

好奇心與想像力

口述歷史範例: do history 以下是一問一答,而且非常控制性的訪談。內容是猶太悻存者。 https://www.youtube.com/watch?v=W4QdNuWSj64 以下是黑人爭權運動。受訪者談話。 https://www.youtube.com/watch?v=5vTYyLqvYVQ 英國裁縫業訪談:一群人,和一個產業的轉變。 https://www.youtube.com/watch?v=5vTYyLqvYVQ 回憶家庭與社區的歷史: 美籍日裔的口述訪談 https://www.youtube.com/watch?v=mJW87PqOHVI 印度安部酋 https://www.youtube.com/watch?v=u-3NIrXW92s https://www.youtube.com/watch?v=RnPnWg-B2QY 政治受難口述歷史(蘇友鵬、鍾興福) https://www.youtube.com/watch?v=kTFv6TAzju4 https://www.youtube.com/watch?v=fvekplsdfJw

上課方式: 今年度的主題是「流動」。台灣的大歷史充滿了各種移動的性質,不論是由戰爭引發,或是為了生計、就業與婚姻等等,主動或背動本身都充滿不確定性。近六十年來,發生在台灣大歷史脈絡下的個人流動的經驗究竟是什麼? 前三分之一主要理論討論。第二部份融入較多的實作操演,主要有二次的訪談。一是生命史訪談。一是議題/主題式訪談。每次的訪談都是獨特的,而經驗與效果也不一,所以,課程下半段主要以學生參與與實作的課程設計。 修課要求:一、分組報告。二、參與二次訪談計劃,一是生命史。二是專題史。 同組繳交一份逐字稿,分工計劃與計畫施行之回饋。每位同學改寫期中與期末二個訪談計劃之其中一份,將之修改成可供閱讀之文本。 注意事項 1、同學著手操作三種書寫技術:(一)、口述歷史訪談計劃。(二)傳記寫作。 2、課程為客家專題,所以,同學被期望在經營口述採訪與寫作內容:(一)、提出與台灣歷史與族群有關的人物與歷史議題。(二)、同學將被期望能夠公開發表於特定的園地。

(一)、理論: Paul Thompson, The Voice of the Past: Oral History. Oxford: Oxford University Press, 1988. Maurice Halbwachs, On Collective Memory. Edited, translated and with an Introduction by Lewis A. Coser. Chicago: The University of Chicago Press, 1992. 王芝芝譯,《大家來作口述歷史》,台北:遠流出版,1997。 胡幼慧主編,《質性研究:理論、方法及本土女性研究實例》,台北:巨流。 王明珂,,《思與言》,34.3(1996):147-184。 (二)、研究: 許維德,《離散中國族認同的轉變》(暫譯,原論文:The transforming National Identity in the Diaspora: An Identity Formation Approach to Biographies of Activists Affiliated with the Taiwan Independence Movement in The United States. Unpublished doctoral dissertation) 游鑑民,〈口述歷史與臺灣婦女史研究〉,《傾聽她們的聲音》台北:左岸,2002。 連瑞枝,〈被送出去的女人〉,《客家,女性與邊陲性》台北:南天,2010。 (三)口述歷史與傳記寫作: 蔡慧玉編著,吳玲青整理,《走過兩個時的人:台籍日本兵》中央研究院台灣史研究所籌備處,1997。 胡適口述,唐德剛譯註,《胡適口述自傳》。台北:遠流出版,2005。 黃進興,《半世紀的奮鬥:吳火獅口述訪談》。台北:允晨出版,1998。 彭明敏,《自由的滋味:彭明敏回憶錄》台北:前衛, 1988。 張戎,《鴻:三代中國女人的故事》台北:麥田出版,2014。 廖亦武,《中國底層訪談錄》《子彈鴉片:天安門的生與死》。台北:允晨出版,2012。 陳柔縉,《宮前町九十番地》台北:時報,2006。 陳柔縉,《榮町少年走天下:羅福全回憶錄》台北:天下,2013。 王明珂,〈父親那場永不止境的戰爭〉。(網路) 雷驤,〈母親〉,《晃動》,麥田出版社,2002。 沈秀華,《查某人的二二八:政治寡婦的故事》台北:玉山社,1997。 台北市女性權益促進會,江文瑜主編,《阿媽的故事》、《消失中的臺灣阿媽》, 玉山社,1995。

地點

老師研究室HK133

時間

每周二下午2:00-4:00

聯絡方式

sophie0502@gmail.com 校園分機:58652