同志文學與亞際文化交流
Homosexual Literature and Inter-Asia (trans)Culture
| 節 | 週一 |
|---|---|
5 13:20–14:10 | 同志文學與亞際文化交流 FB010 3 節連堂 |
6 14:20–15:10 | |
7 15:30–16:20 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
課程目標: 一、透過同志文學的閱讀與分析展開關於同志、性/別與社會議題的討論,並進一步思考文學對於社會的意義及重要性,以提昇學生文本解讀及社會分析的能力。 二、以同志文學為經、亞際文化為緯,引導學生探討:我們的社會和世界設置了什麼樣的論述與制度來面對和處理性/別差異?性/別又牽涉正義與平等(權力與權利)的哪些關係? 課程說明: 自同性(戀)愛一詞在漢字文化中浮現之後,百年來的同性戀論述及其開展出的同志文學,不僅面對著種族、階級、國家、性別等議題的多維度思考,同時呈現出既複雜又紛歧且立場不一的爭議性論述,不同時代與社會的作者藉由文學作品反省階級、種族、國族、身體、欲望、體制等等關乎性/別面向的重大議題。本課程採用「性/別」而非「性別」,中間的斜線指出不僅要關注男女兩性的社會性別,更希望注重文本中所牽涉的性、性別、階級、種族、族群、國族、經濟及其與特定歷史、社會和文化互動的複雜關係與爭議。 由此,本課程分為三個單元,第一單元先向學生介紹性/別研究與酷兒理論的基本概念,同時問題化「同志」與「同志文學」,以反思既有的定義與想像。第二單元追溯同性(戀)愛的系譜,通過閱讀民國初年「同性(戀)愛」一詞被譯介及運用到中文語境的作品,以探究亞際文化交流的軌跡,並歷史化與脈絡化「同性戀」與「同志文學」。第三單元擇選當代東亞地區和觸及亞際議題的同志文學作品,一方面凸顯作品受東亞冷戰地緣政治所影響的國族及族群等議題,另一方面則聚焦文學內外部的跨文化面向,這樣的課程安排希望學生專注在本土文學作品與研究之際,也能夠參照東亞各地的歷史文化與思想資源,並習得亞際文化交流的視野。
教學方式概分為三部分:學生報告、教師講課及討論。第一部分按課前規劃,先由學生報告當周指定閱讀;第二部分由教師講授並回應提問,針對閱讀材料做線索性的提示與講解;最後再進行討論,學生可藉此練習具問題意識的討論方式。配合課程進行方式,學生需詳讀指定閱讀做讀書摘要,並準時繳交期中和期末報告。
課堂報告30%:針對選定之閱讀材料製作簡報報告並提問討論。 讀書摘要30%:除課堂報告周次以外,每一單元撰寫綜合讀書摘要,共三次每次約2,000字。 期末報告40%:針對本學期課程內容之理論,選取自己有興趣的文學文本進行綜合分析,期末進行口頭簡報並繳交書面報告(8,000-10,000字)。 ※作業報告請以WORD 檔形式寄送,檔名為:學號-姓名-□□□作業。 ※作業及報告請遵照學術寫作的指導原則及格式規範,務必留意學術倫理守則,切勿抄襲作假,違者本課程以零分計算,並送交系所按學校規定處理。
- 課程說明
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | 課程介紹 本周將詳細介紹本學期的課程內容及閱讀材料,請有意選課同學來聽聽看 |
| 第 2 週 | 性/別與社會 指定: 1. Connell(柯挪),《性別的世界觀》(第一、五、六章) 2. 何春蕤等主講,〈綜合討論:性/別與社會差異〉 3. 斜左派,〈姓「性」名「別」,叫做「邪」〉 參考: 1. Johnson,《性別打結》(第一篇) 2. 丁乃非、白瑞梅、劉人鵬,《罔兩問景》(序) 3. 顧燕翎、鄭至慧編,《女性主義經典》(第六章) |
| 第 3 週 | 第一單元:理論概述 女「性」主義政治 指定: 1. 丁乃非,〈看/不見疊影〉 2. 林津如,〈女性主義縱橫政治及其實踐〉 參考: 1. Rubin, “Thinking Sex” 2. Clough,《女性主義思想》(第六章) 3. Young,《像女孩那樣丟球》(第一章) 4. 丁乃非,〈女性主義結〉、〈家庭與婚姻的女「性」主義政治〉 5. 顧燕翎編,《女性主義理論與流變》(第七章) |
| 第 4 週 | 傅柯的性史 指定: Foucault, The History of Sexuality: An Introduction (Part 1-3) 參考: 1. Smart, Michel Foucault (Chapter 3) 2. Foucault,《性經驗史》(第一至三章) |
| 第 5 週 | 賽菊寇的衣櫃 指定: Sedgwick, Epistemology of the Closet (Chapter 1) 參考: Edwards, Eve Kosofsky Sedgwick (Chapter 3) |
| 第 6 週 | 第二單元:同性(戀)愛的系譜 同性(戀)愛的跨國轉譯 指定: 1. Ellis(靄理士),《性心理學》(第五章) 2. Kang, Obsession (Chapter 2) 3. 陳佩甄,〈現代「性」與帝國「愛」〉 參考: 1. Chiang, “Epistemic Modernity” 2. Sang(桑梓蘭),《浮現中的女同性戀》(第一、四章) 3. 吳瑞元,〈古代中國同性情慾歷史的研究回顧與幾個觀點的批評〉 |
| 第 7 週 | 同性(戀)愛的跨文化交流 指定: 1. 胡秋原,〈同性愛的研究〉(第一、二章) 2. 許維賢,《從豔史到性史》(導論) 3. 蔡孟哲,〈自由、平等、同性愛〉 參考: 1. Carpenter, The Intermediate Sex (Chapter 1&2) 2. 楊聯芬,《浪漫的中國》(第一章) |
| 第 8 週 | 女同性愛小說 指定: 1. 丁玲,〈暑假中〉;凌叔華,〈說有這麼一回事〉;謝冰瑩,〈給S妹的信〉 2. 陳靜梅,《現代中國同性戀話語譯介》(第五章) 3. 王賀,〈在「同性戀」的表象之下〉 4. 李世鵬,〈公眾輿論中的情感和性别〉 參考: 1. 廬隱,〈麗石的日記〉、〈海濱故人〉、〈漂泊的女兒〉 2. Sang(桑梓蘭),《浮現中的女同性戀》(第五章) |
| 第 9 週 | 男同性愛文本 指定: 1. 郁達夫,〈茫茫夜〉、〈秋柳〉;葉鼎洛,〈男友〉;沈從文,〈虎雛〉 2. Chi, “In the Name of Enlightment” 3. 禹磊,〈同性欲望敘述中的他者與界限〉 參考: 1. 蔣光慈,〈少年漂泊者〉;郭沫若,〈我的童年〉 2. 許維賢,《從豔史到性史》(第三章) 3. Kang, Obsession(第三章) 4. 陳靜梅,《現代中國同性戀話語譯介》(第四章) |
| 第 10 週 | 期中報告暨討論 |
| 第 11 週 | 馬華文化 *邀請張斯翔演講(暫定) 指定: 1. 翁弦尉,〈游走與沉溺〉;陳志鴻,〈腿〉、〈養〉;黎紫書,〈裸跑男人〉 2. 許通元,〈假設這是馬華同志小說史〉 3. 張斯翔,《論馬華同志小説與同志文化》(第二、三章) 參考: 1. 周美珊,《馬華同志小說中的身體與國族》(第三章) 2. 湯炳超,《論馬來西亞華人男同志的處境》 3. 張錦忠、黃錦樹、黃俊麟編,《故事總要開始-馬華當代小說選》 |
| 第 12 週 | 兩韓分斷 指定: 1. 張英進,《脫北者‧男同志》(選讀) 2. Cho, “The Three Faces of South Korea’s Male Homosexuality” 3. 陳佩甄,〈反共意識形態與性政治〉 參考: 1. Chen, “Problematizing Love” 2. Todd edited, Queer Korea |
| 第 13 週 | 日本想像 指定: 1. 吳繼文,《世紀末少年愛讀本》(選讀);郭強生,《惑鄉之人》(選讀) 2. 曾秀萍,〈灣生‧怪胎‧國族〉 3. 劉亮雅,〈郭強生《惑鄉之人》中的歷史想像〉 4. 劉靈均,〈從東亞少年愛到台灣同志〉 參考: 1. 李琴峰,《獨舞》 2. Pflugfelder, Cartographies of Desire (Chapter 5&6) 3. Frühstück, Colonizing Sex (Chapter 3) |
| 第 14 週 | 香港製造 指定: 1. 李碧華,《霸王別姬》、《青蛇》(選讀) 2. Hsu, ”Queering Chineseness” 3. Wong, “Transgenderism as a Heuristic Device” 參考: 1. 陳凱歌,《霸王別姬》;徐克,《青蛇》 2. Lim, Celluloid Comrades (Chapter 2) 3. 許維賢,《從豔史到性史》(第五章) 4. 戴錦華,《電影批評》(第九章) |
| 第 15 週 | 酷兒北京 指定: 1. 北京同志,《藍宇(北京故事)》(選讀) 2. Bao, Queer China (Chapter 3) 3. Eng, “The Queer Space of China” 參考: 1. 關錦鵬,《藍宇》 2. 許維賢,《從豔史到性史》(第六章) 3. Bao, “From Queer Comrades to Queer China,” 4. Chao, Queer Representations |
| 第 16 週 | 台灣搶先 指定: 1. 鍾旻瑞,〈泳池〉;陸珊瑚,〈紅蟹踟躕〉 2. Jiang, "Marriage, Same-Sex, in Taiwan" 3. 卡維波,〈台灣同性婚姻的三方爭議〉 4. 官曉薇,〈婚姻平權與法律動員〉 參考: 1. 許佑生,《男婚男嫁》;韓道光,《男大當婚》 2. Liu, Queer Marxism in Two China (Chapter 5) 3. 陳昭如,”A Same-sex Marriage that is Not the Same”、〈婚姻作為法律上的異性戀父權與特權〉、 4. 想像不家庭陣線著,洪凌主編,《想像不家庭》 5. 丁乃非、劉人鵬編,《置疑婚姻家庭連續體》 |
| 第 17 週 | 期末簡報暨討論 |
| 第 18 週 | 期末簡報暨討論 |
教師自編教材,依課程進度各週主題指定。
- 地點
- 可視訊或會面,請事先預約
- 時間
- 周四14:00-17:00
- 聯絡方式
- wyvernteacher3@gmail.com