校際選修

115-1 選課時程

進行中

  • 初選第一階段 6/15/2026
  • 初選第二階段 6/22/2026
  • 校際選修 8/24/2026
  • 初選第三階段 8/31/2026
  • 開學後加退選 9/7/2026
  • 逾期加退選 9/21/2026
選課資源

後殖民研究與解殖

Postcolonial Studies and Decolonization

學期
109-2
學分
3 學分
當期課號
5845
永久課號
IAS5016
開課單位
亞際文化研究國際碩士學位學程
授課教師
岑學敏
類別
選修
上課時間表
週二
3
10:10–11:00
後殖民研究與解殖
F106A
3 節連堂
4
11:10–12:00
N
12:20–13:10

* 根據陽明交大上課時間表所列

概述

Do you come from a place that has been colonized? Do you come from a place that has colonized others? Do we need to talk about decolonization in today’s Taiwan, Hong Kong, China, and the wider East and Southeast Asia? How can we talk about decolonization? Are postcolonial studies and decolonization still relevant to today’s world, in particular, in today’s East and Southeast Asia? Why do ‘Black Lives Matter’ take place? Why do activists tear down statues? Are they relevant to societies outside Europe and North America? The course will offer lens to students to reflect upon and analyze colonialism and its effect and legacy. It also offers ways to examine, criticize, and evaluate the validity of existing postcolonial theories. We are going to explore, examine, and critique different works of postcolonial studies and decolonization. We will also discuss, explore, and examine ways to bridge the gaps in existing postcolonial theories; and diversify and multiply the reference points for postcolonial studies and decolonization. Students are encouraged to bring in their experiences and questions so that we can explore ways to renew, update, and propose critical theories relevant to the contemporary, situated colonial and postcolonial conditions. 你是否來自一個被殖民的地方?抑或,你來自曾經殖民其他人的地方? 在今時今日的台灣、香港、中國,以至整個東亞與東南亞,我們是否仍然需要談論解殖?我們又該如何談論解殖?後殖民研究與解殖,在今日的世界,尤其是現在的東亞與東南亞,又是否合宜? 為甚麼「黑命攸關」會出現?為甚麼各地的行動者會扯下雕像?這和歐洲與北美以外的社會又有甚麼關係? 本課程將會為學生提供反省與分析殖民主義及其遺餘的角度,以及檢驗、批評、衡量現存後殖民理論的適用性之方法。我們將會探討和後殖民研究與解殖相關的作品,討論與檢視收窄現存後殖民理論差距的辦法,並增加後殖民研究與解殖的參照點,使之多元化。我們鼓勵同學,帶進其經驗與問題,俾使我們能探索更新批判理論的方法,使之更加切合當代在地的殖民與後殖民社會語境。 Intended Learning Outcomes Upon successful completion of the course, students will be able to: 1. Demonstrate awareness and understanding of the political, cultural, and other complexities of the colonial/postcolonial world; 2. Apply critical theories to understand and analyze issues of postcolonial studies and decolonization in the local, inter-Asian, and other comparable contexts; 3. Examine, criticize, and evaluate the validity of existing postcolonial theories 4. Examine, critique, and evaluate issues of colonialism and its legacy from a range of different theoretical perspectives. 5. Critically evaluate the existing postcolonial theories, and, if possible, to revise, update, or propose critical theories relevant to the contemporary, situated colonial / postcolonial conditions 6. Develop their research project with knowledge gained from the course

教學方式

Alternative mode of learning in case of Covid-19 related scenarios (e.g. border restriction, quarantine, cancellation of in-person classes): Microsoft Teams You are expected to finish reading CORE READINGS before coming to class. You are also advised to consult recommended readings and supplementary readings in order to achieve the intended learning outcomes. Active participation and contribution are essential for this course. Students responsible for leading seminar discussions are required to submit a written short review of the readings of the particular week. All the core readings are available at New E3 or through library e-resources. You are also recommended to seek out and consult the recommended readings. Supplementary readings will be uploaded to New E3 from time to time. In order to provide a safe learning environment that encourages discussion, no video-recording, audio-recording, or filming is allowed, unless approved otherwise. Plagiarism refers “presenting someone else’s work or ideas as your own, with or without their consent, by incorporating it into your work without full acknowledgement” . To avoid plagiarism, remember to attribute and cite properly. Plagiarism is STRICTLY FORBIDDEN in our class. In case of plagiarism, students will receive “0” in the said assignment. Check Purdue Online Writing Lab for further writing resources, including reference and citation guides and how to avoid plagiarism: https://owl.purdue.edu/owl/purdue_owl.html All the core reading materials are available at online learning platform or online. You are also recommended to seek out and consult the recommended readings. In order to provide a safe learning environment that encourages discussion, no video-recording, audio-recording, and filming is allowed, unless approved otherwise. Plagiarism refers “presenting someone else’s work or ideas as your own, with or without their consent, by incorporating it into your work without full acknowledgement” . To avoid plagiarism, remember to attribute and cite properly. Plagiarism is STRICTLY FORBIDDEN in our class. In case of plagiarism, students will receive “0” in the said assignment.

評分方式

Contribution and participation in class 30% Short written responses 20% Research proposal presentation 20% End-term research paper 30%

週次計畫
週次主題
第 1 週Orientation: Are postcolonial studies and decolonization still relevant today?
第 2 週Re-reading Fanon • In-class screening: Isaac Julien (dir.): Frantz Fanon: Black Skin, White Mask (1995) Core Reading • Frantz Fanon (1986 / 2008) “The Fact of Blackness”. Black Skin, White Masks. Translated by Charles Lam Markmann. Pluto Press. Ch. 5 Recommended Readings • Françoise Vergès (1996) The heritage of Frantz Fanon, The European Legacy,1:3, 994-998, DOI: 10.1080/10848779608579518 • Kimberley Ann Harris (2019) “What does it mean to move for Black lives?” Philosophy Today:Charlottsville, Vol. 63, No. 2(Spring 2019): 275-291.
第 3 週Historiography Core Readings • Ranajit Guha (1988) “On Some Aspects of the Historiography of Colonial India”, Selected Subaltern Studies. Edited by Ranajit Guha and Gayatri Chakrarvorty Spivak. Oxford: Oxford University Press, pp. 33 – 44 • Sai Siew Min (2021) “Why Raffles Is Still Standing: Colonialism, Migration and Singapore’s Scripting of the Present”. Raffles Renounced: Towards a Merdeka History. Edited by Alfian Sa’at, Faris Joraimi, Sai Siew Min. Ethos Books. Recommended Readings • Ranajit Guha (1988) “The Prose of Counter-Insurgent”. Selected Subaltern Studies. Edited by Ranajit Guha and Gayatri Chakrarvorty Spivak. Oxford: Oxford University Press, pp. 45 – 86 • Nicholas Tarling (1995) “Some Perspectives on Southeast Asian Historiography”. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 68(2): 53 – 58. • Christopher Goscha (2004) “Revolutionising the Indochinese Past: Communist Vietnam’s ‘Special’ Historiography on Laos”, in C. Goscha et S. Ivarsson, eds., Contesting Visions of the Lao Past: Lao Historiography at the Crossroads, Nordic Institute of Asian Studies, pp. 265-299.
第 4 週Crypto-Colonialism Core Readings • Michael Herzfeld (2002) “The Absent Presence: Discourses of Crypto-Colonialism”. The South Atlantic Quarterly 101(4): 899 – 926. • Barbara Lüthi, Francesca Falk & Patricia Purtschert (2016) “Colonialism without colonies: examining blank spaces in colonial studies”, National Identities, 18:1, 1-9, DOI:10.1080/14608944.2016.1107178 Recommended Readings • Michael Herzfeld (2017) “Thailand in a Larger Universe: The Lingering Consequences of Crypto-Colonialism”. The Journal of Asian Studies, 76(4): 887 – 906. • Epp Annus (2018) “Introduction: colonialism in camouflage”. Soviet Postcolonial Studies: A View from the Western Borderlands. Routledge, pp. 1 – 29.
第 5 週The Caribbean and Creoles Core Readings • Edouard Glissant (1989). Caribbean Discourses: selected essays, translated by J. Michael Dash, pp. 1 – 12, 221 – 236. • Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, & Raphaël Confiant (1990) “In Praise of Creoleness”. Taleb-Khyar, M.B., trans. Callaloo Vol. 13, No. 4 (Autumn, 1990),pp. 886-909 Recommended Readings • Edouard Glissant (2008) “Creolization in the Making of the Americas”. Caribbean Quarterly, March - June, 2008, Vol. 54, No. 1/2, The 60th Anniversary Edition: Literature and Ideas (March - June, 2008), pp. 81-89. • Shu-mei Shih & Francoise Lionnet (2011) “Introduction: Creolization of Theory”. The Creolization of Theory, edited by Francoise Lionnet and Shu-mei Shih. Duke University Press, pp. 1 - 33 • Li-chun Hsiao (2015) “Far-fetched Lands: The Caribbean, Taiwan, and Submarine Relations”. Comparatizing Taiwan. Edited by Ping-hui Liao and Shu-mei Shih. Routledge, pp. 145 – 165.
第 6 週Sinophone Core Readings • Shu-mei Shih (2011) “The Concept of Sinophone” PMLA, Vol. 126, No. 3 (May 2011), pp. 709-718 • Shu-mei Shih (2013) “Against Diaspora: The Sinophone of Places of Cultural Production”. Sinophone Studies: A Critical Reader, edited by Shu-mei Shih, Chien-hsin Tsai, and Brian Bernards. Columbia University Press, pp. 25 – 42. • “Critical Issues in Sinophone Studies : A Dialogue between Shu-mei Shih and Kim Tong Tee, Moderated by Yu-cheng Lee” Concentric: Literary and Cultural Studies 45.2 September 2019 : 171-193 DOI: 10.6240/concentric.lit.201909_45(2).0007 Alternative Chinese versions: • 史書美(2017)《反離散:華語語系研究論》,台北:聯經,導論、第一章 • 華語語系面面觀:史書美與張錦忠對談https://westbay-la.nsysu.edu.tw/p/406-1303-232210,r4276.php?Lang=zh-tw Recommended Readings • Ien Ang (1998) “Can one say no to Chineseness?”. boundary 2 Vol. 25, No. 3, pp. 223 – 242. • Françoise Lionnet and Shu-mei Shih (2005) “Introduction: Thinking through the Minor, Transnationally”. Minor Transnationalism. Durham and London: Duke University Press, pp. 1 – 23. • Lingchei Letty Chen (2015) “When does ‘diaspora’ end and ‘Sinophone’ begin?”. Postcolonial Studies, 18(1): 52 – 66. DOI: 10.1080/13688790.2015.1050975 • Jing Tsu and David Der-wei Wang (2010) “Introduction: Global Chinese Literature”. Global Chinese Literature: Critical Essays. Brill.
第 7 週Intercollegiate Activities (No class) • You are advised to watch Infernal Affairs (無間道) series, directed by Andrew Lau (劉偉強) and Alan Mak (麥兆輝) during Weeks 7 – 8
第 8 週Reading Week / Individual Consultation
第 9 週Collaborative Colonialism Core Readings • Law Wing-sang (2009) Collaborative Colonial Power: The Making of the Hong Kong Chinese. Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 9 – 29, 79 – 102. [Chinese translation: 羅永生 (2015) 勾結共謀的殖民權力,香港:牛津大學出版社,第1章、第4章] • Law Wing-sang (2008) “Hong Kong undercover: an approach to ‘collaborative colonialism’”, Inter-Asia Cultural Studies, 9: 4, 522 — 542 Recommended Readings • Wing-sang Law (2017) “Decolonisation deferred: Hong Kong identity in historical perspective”. Citizenship, Identity and Social Movements in the New Hong Kong. Edited By Wai-man Lam, Luke Cooper. Routledge, • Desmond Hok-Man Sham (2017) “Hong Kong as a port city”. Hong Kong Culture and Society in the New Millennium. Yiu-wai Chu, eds. Singapore: Springer, Ch.5. • Clement Liew (2016) “Ordo ab Chao at the Far End of India: Chinese Settlers and Their Colonial Masters”. Journal of Asian History, Vol. 50, No. 1 (2016), pp. 141-165
第 10 週Settler Colonialism I Core Readings • Lorenzo Veracini (2013) “‘Settler Colonialism’: Career of a Concept”. The Journal of Imperial and Commonwealth History, 41(2): 313-333, DOI: 10.1080/03086534.2013.768099 • Lorenzo Veracini (2017) “Decolonizing Settler Colonialism: Kill the Settler in Him and Save the Man”. American Indian Culture and Research Journal 41 (1): 1–18. • Patrick Wolfe (2006) “Settler colonialism and the elimination of the native”. Journal of Genocide Research, 8:4, 387-409, DOI: 10.1080/14623520601056240 Recommended Readings • Dean Itsuji Saranillio (2013) “Why Asian settler colonialism matters: a thought piece on critiques, debates, and Indigenous difference”, Settler Colonial Studies, 3:3-4, 280-294, DOI: 10.1080/2201473X.2013.810697 • Jane Carey & Ben Silverstein (2020) “Thinking with and beyond settlercolonial studies: new histories after the postcolonial”. Postcolonial Studies, 23:1, 1-20, DOI:10.1080/13688790.2020.1719569
第 11 週Settler Colonialism II Core Readings • Arif Dirlik (2018) “Taiwan: The Land Colonialisms Make”. boundary 2, 45(3). DOI: 10.1215/01903659-6915545 • Katsuya Hirano, Lorenzo Veracini & Toulouse-Antonin Roy (2018) “Vanishing natives and Taiwan’s settler-colonial unconsciousness”, Critical Asian Studies, DOI:10.1080/14672715.2018.1443019 Recommended Readings • Tristan R. Grunow et al. (2019) “Hokkaidō 150: settler colonialism and Indigeneity in modern Japan and beyond”, Critical Asian Studies, 51:4, 597-636, DOI: 10.1080/14672715.2019.1665291 • Carole McGranahan (2019) “Chinese Settler Colonialism: Empire and Life in the Tibetan Borderlands”. Frontier Tibet: Patterns of Change in the Sino-Tibetan Borderlands, edited by Stéphane Gros. Amsterdam University Press, pp. 517 – 540. https://doi.org/10.2307/j.ctvt1sgw7.22 • Shu-mei Shih (2021) “Decolonizing Taiwan Studies”. Indigenous Knowledge in Taiwan and Beyond, edited by Shu-mei Shih & Lin-chin Tsai. Springer. v - xiii
第 12 週Decolonizing Arts & Heritage Core Readings • Hyun-Kyung Lee (2019) ‘Difficult Heritage’ in Nation Building: South Korea and Post-Conflict Japanese Colonial Occupation Architecture. Palgrave Macmillan, Chapter 1 • John Giblin, Imma Ramos & Nikki Grout (2019) “Dismantling the Master’s House”. Third Text, 33:4-5, 471-486, DOI: 10.1080/09528822.2019.1653065 • Elisa Shoenberger (2020) “What does it mean to decolonize a museum?”. https://www.museumnext.com/article/what-does-it-mean-to-decolonize-a-museum/ Recommended Readings • Rodney Harrison (2010) “The politics of heritage”. Understanding the Politics of Heritage. Manchester: Manchester University Press, Ch.5 • Aja M. Lans (2020) “Decolonize this collection: Integrating black feminism and art to re‐examine human skeletal remains in museums”. Feminist anthropology. https://doi.org/10.1002/fea2.12027 • Fisun Güner (2020) “Why Decolonising Museums Is Not Enough” https://elephant.art/why-decolonising-museums-is-not-enough-10122020/
第 13 週Guest Lecture by Dr. Biung Ismahasan 彼勇.依斯瑪哈單博士 (Independent curator; PhD in Curating, University of Essex, UK) Decolonising Indigenous Taiwanese Contemporary Art: An Indigenous Curatorial Initiative
第 14 週Student-led reading session
第 15 週Research Proposal Presentation
第 16 週Research Proposal Presentation
第 17 週Individual Consultation
第 18 週End-Term Research Paper Due: 18:00, 25 June 2021 (Friday)
Office Hours
地點
Dr. Sham's office (FR. 307, HA Building 2, NYCU Kuang-fu Campus, Hsinchu) or via Microsoft Teams
時間
Tuesday 14:30 - 16:00 (by appointment)
聯絡方式
Email: desmondsham@nycu.edu.tw