台灣與馬來世界
Taiwan and the Malay World
| 節 | 週二 |
|---|---|
2 09:00–09:50 | 台灣與馬來世界 HK207 3 節連堂 |
3 10:10–11:00 | |
4 11:10–12:00 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
What does “Southeast Asian history” from a Taiwanese perspective look like? What does “Southeast Asia” look like from a Taiwanese perspective? What are the purposes and value of knowledge production about “Southeast Asia” in contemporary Taiwan? Who are we speaking to and writing for in Taiwan? This course begins with these questions by interrogating the notion of “area studies” as well as the different regional concepts and cultural imaginaries deployed in the study of what we now know as “Southeast Asia,” which includes narratives and discourses on “Chinese-ness” that have been influential in mediating and that continue to mediate Taiwan’s connections and disconnections with this region. We will be taking up this inquiry through a detour to the “Malay world,” using it as a site and heuristic device. Students should take note that the “Malay world” does not refer to contemporary Malaysia. For the purposes of this course, the “Malay world” refers to the Malay-Indonesian archipelago consisting of Indonesia, Singapore, Malaysia, Brunei, southern Thailand and the southern Philippines. Extending from a critical examination of ‘area studies,’ spatiality and units of research and analysis, a related and additional aim of this course is to re-think the limitations of the “nation-state” as an analytical unit and to discuss, at the same time, possibilities of historical research and writing in spite of or outside of the nation-state. As a fully-functioning state that remains a nation under erasure, Taiwan is an exemplary place to probe these questions. Students will learn about these key themes in the Malay world (1) concepts of “indigeneity” and “foreign-ness” (2) indigenous political-economic, socio-cultural, religious systems and their interaction with internal and “extra-regional” influences (2) histories of “state” and empire-building (4) European imperial formation and its effects on the Malay world especially the reconfiguration of race relations and race ideologies from the nineteenth to the early twentieth century. This course will be taught in Chinese. As this course does not adopt a conventional approach to teaching Southeast Asian history or the Malay world, students must attend the first lecture if they wish to sign up for the course.
60%: Class attendance and active in-class participation. **Pls read all readings assigned to you in advance. For L5 to L15, one student will do a 20 min ppt presentation on one reading for that week. [20%] Pls look through the list of readings and pick the reading you’ll like to present. I will assign specific chapter/chapters for books. 40%: 2 Written assignments, 20% each 1) Report related to field-trip to the National Museum of Taiwan History [20%[ 2) Research paper on a topic of your choice [20%]
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | Southeast Asia, ASEAN, Nanyang or Nusantara: what do we do with area studies and regional concepts? Readings: Pls read before class: Hans-Dieter Evers, “Nusantara: history of a concept” in Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Volume 89, Part 1, No. 310, June 2016, pp. 3-14. |
| 第 2 週 | Introduction: Do you want to sign up for this course? |
| 第 3 週 | On the Theoretical Problem of Diasporic Chinese-ness Readings: Pls read the following before class: 史書美史书美著 赵娟译《反离散:华语语系作为文化生产的场域》《华文文学》2011年第6期/Shih Shu-mei, “Against Diaspora: The Sinophone As Places of Cultural Production” in Jing Tsu (ed.) Global Chinese Literature. 黃錦樹《这样的“华语语系”论可以休矣!──史书美的“反离散”到底在反什么?》,刊于书评网站〈说书Speaking of Books〉2018年1月 蔡秀敏著,蘇穎欣譯「為社麽新加坡有華人優勢,但與白人特權不同」AcademiaSG, June 2021/Sai Siew Min, “Why there is Chinese privilege in Singapore but it is not analogous to White privilege” at AcademiaSG, published online in June 2021. |
| 第 4 週 | Guest Lecture by Dr Jack Meng-Tat Chia, Assistant Professor, NUS History Department and author of Monks in Motion: Buddhism and Modernity Across the South China Sea (NY: Oxford University Press, 2020) Winner of the 2021 EuroSEAS Humanities Book Prize |
| 第 5 週 | Mapping the Malay World [1]: Ancient and Early Modern Period 開始實體上課 |
| 第 6 週 | Mapping the Malay World [2]: Ancient and Early Modern Period Readings: Leonard Andaya, Leaves from the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka (Singapore: NUS Press, 2019) Chapters Two, Chapter Six and Seven |
| 第 7 週 | The Post-Melaka Malay World Readings: Barbara Andaya Watson and Leonard Andaya, A History of Malaysia (3rd ed.) (Basingstoke, Hants: Palgrave, 2017). [TBA] |
| 第 8 週 | Fluid States: the English East India Company and the VOC Readings: Philip J. Stein, The Company-State: corporate sovereignty and the early modern foundations of the British empire in India (New York: Oxford University Pess, 2011). [TBA] Nordin Hussin, Trade and Society in the Straits of Melaka: Dutch Melaka and English Penang, 1780-1830 (Singapore: NUS Press and Nias Press, 2009). [TBA] Vos Reinout, Gentle Janus, merchant prince: the VOC and the tightrope of diplomacy in the Malay world, 1740-1800 (Leiden: KITLV, 1993). [TBA] |
| 第 9 週 | Break, no class for this week to prep for field trip to Tainan **Field Trip to National Museum of Taiwan History (台灣歷史博物館) in Tainan scheduled on 20/11/2021 (Saturday)** The trip will take one day. PLEASE MAKE SURE YOU ARE AVAILABLE FOR THE WHOLE DAY. |
| 第 10 週 | De-briefing and sharing session on the field-trip. |
| 第 11 週 | No class this week but please write up a paper related to the field-trip |
| 第 12 週 | Migratory Chinese in the Malay World Readings: [Carl Trocki, “Chinese Pioneering in Eighteenth Century Southeast Asia” in Anthony Reid, Last Stand of Asian Autonomies (London, UK: Palgrave Macmillan 1997)] 宛婷 Leonard Blusse, “Batavia 1619-1740: the Rise and Fall of a Chinese Colonial Town” in Journal of Southeast Asian Studies, Vol. 12, No. 1 (March 1981) 吳安琪 Blussé Léonard, Chinese Century. The Eighteenth Century in the China Sea Region in Archipel, Vol. 58, 1999. Carl Trocki, Prince of Pirates: the Temenggongs and the Development of Johor and Singapore 1784-1885. Second Edition (Singapore: NUS Press, 2017) |
| 第 13 週 | The ‘Other’ Malays Joel Kahn, Other Malays: nationalism and cosmopolitanism in the modern Malay world (Singapore: NUS Press and Nias Press, 2006) [TBA] |
| 第 14 週 | Identities under colonialism [1]: the Malayan Intellectuals Readings: *Wang Gungwu, “A Short History of the Nanyang Chinese” in Wang Gungwu, Community and Nation: China, Southeast Asia and Australia (Kensington, Australia: Asian Studies Association of Australia, 1992) 不可以挑來導讀 Syed Hussein Alatas, The Myth of the Lazy Native: a study of the Malays, Filipinos and Javanese from the 16th to 20th century and its function in the ideology of colonial capitalism (Introduction, Chapters 5 and 6) |
| 第 15 週 | Identities Under Colonialism (2): Becoming Arab: Creole Histories and Modern Identity in the Malay World Readings: Sumit Mandal, Becoming Arab: Creole Histories and Modern Identity in the Malay World [TBA] Introduction |
| 第 16 週 | Identities (and Languages) Under Colonialism (3) Taming Babel: Language in the Making of Malaysia Readings: Rachel Leow, Taming Babel: Language in the Making of Malaysia [TBA] |
| 第 17 週 | Final papers due |