初級客語(一)
Basic Hakka Language(I)
| 節 | 週五 |
|---|---|
5 13:20–14:10 | 初級客語(一) HKB09 3 節連堂 |
6 14:20–15:10 | |
7 15:30–16:20 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
本課程教授之客語為「四縣腔」 ※課程概述: 本課程-冀求結合客語語言、文學、文化等三個學習環進行沉浸式學習。希望讓同學不僅認識臺灣客家語言的分布概況與語音基礎知識,了解客家語言文化詞彙等特色。加強客語初級能力認證考試所需具備的聽、說、讀、寫能力。藉由課程內容的引導,讓學生充分了解客家語言、客家詞彙、客家文化、客家音樂等層面的風格特色。最後,引發學生願意進階深入討論、研究的興趣與能力。 課程內容特色:設計不同的學習單。學習單元:聲母練習、韻母練習、聲調練習、拼音練習、聽音練習、朗讀練習、詞彙組合練習、生活會話練習、觀光會話練習等。課程規劃:具有客語聽、說、讀、寫等基礎能力訓練的實務性,兼顧延伸文學性、文化性,同時亦兼具本土性與國際觀的視野觀察。 ※課程目標: 1.學習具備參加客語初級能力認證考試的條件-基礎聽、說、讀、寫能力。 2.從客語語言學習過程中,了解客家文學與文化的特色。 3.學習相互尊重不同的族群關係,並開拓多元文化的視角。
1.多接觸客語環境。 2.多收聽客語廣播、收看客語電視節目、接觸客家語言文化網站等。 3.多認識客家語言、文化、文學領域的知識。
(一)教學方法: 1.講述教學法 2.合作學習法(討論教學法) 3.發表教學法 4.互動遊戲法 5.學思達教學模式
1.學期作業、考試、評量 1.平時成績:60%(含出席、學習態度、平時作業、小組討論、小組報告、期末表演) 2.期中筆試:20% 3.期末口試:20% ※注意事項:1.本課程未到6堂課,原則上以不及格論, 1堂未到扣6分。2.已通過客委會初級客語能力認證考試者,總成績加10分。
- 初級客語。語言、文化、文學介紹與課程引導
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | 課程內容、分組討論、 評量方式等說明。 客語影片欣賞 【初級客語】第一次上課9/24(五)課程時間13:20-16:20 。請於下午13:10進入線上會議室,1320開始上課,分組,討論完成即可下課。 會議 視訊通話連結:https://meet.google.com/fdi-jice-res |
| 第 2 週 | 臺灣客家語言分布概況 、次方言來源 |
| 第 3 週 | 臺灣客語音標、 書寫用字介紹 打鬥敘、吃客家美食 |
| 第 4 週 | 客語基本語音認識 (一)-聲母、(三)-聲調 |
| 第 5 週 | 客語基本語音認識 (二)-韻母 |
| 第 6 週 | 客語基本問候語、自我介紹 互動遊戲、拋柑傳情 |
| 第 7 週 | 客語戲劇影片賞析 從句子中學客語詞彙 |
| 第 8 週 | 客語拼音練習 拼音闖關遊戲強化學習 |
| 第 9 週 | 期中測驗-口試、筆試 轉譯繪本,中英翻客 |
| 第 10 週 | 初級詞彙選錄 (一)人體、身體、親屬 詞彙情境練習 醫護客語 |
| 第 11 週 | 初級詞彙選錄 (二)食衣住行育樂 情境教學、短劇情境演出 看新聞學客家諺語 |
| 第 12 週 | 初級詞彙選錄 (三)動植物、氣候、節日 客家民俗節日介紹 |
| 第 13 週 | 初級詞彙選錄 (四)地理、歷史、自然、科學 |
| 第 14 週 | 初級詞彙選錄(五) 日常生活用語、問候語 日常用語情境練習 觀光客語 |
| 第 15 週 | 客語生活智慧 -諺語、歇後語 《看新聞學客家諺語》選讀 |
| 第 16 週 | 客語文學、音樂- 童謠、山歌詞 客語歌謠卡拉OK大賽 |
| 第 17 週 | 客語文化趣味 -令仔、民間故事 |
| 第 18 週 | 期末測驗 -口試、試教 (基本生活會話、 聽說讀寫能力) 互動試教,體驗學習 |
1.課程教材 教師自編講義。 2. 課程相關參考書籍 (1)古國順等編著2021《客語能力認證基本詞彙─初級(四縣腔)》,新北市:客家委員會。 (2)陳美蓉2019《看新聞學客家諺語》,苗栗市:聯合大學出版。 (3)葉昌玉2019《觀光客語─導覽篇》,苗栗市:聯合大學出版。 (4)古國順總校訂;劉醇鑫、林淑貞編著2017《醫護客語》。 (5)羅濟立2012《大學初級客語》,臺北:五南。 (6)賴文英2016《初級客語講義》,桃園:賴文英。 (7)古國順等著2005《臺灣客語概論》,臺北:五南。 (8)黃永達2004《臺灣客家讀本》,臺北:全威創意媒體公司。 (9)邱彥貴、吳中杰2000《臺灣客家地圖》,臺北:貓頭鷹。 (10)羅肇錦2000《臺灣客家族群史:語言篇》,南投:臺灣省文獻委員會。 3.網路資源 (1)教育部臺灣客家語常用詞辭典: https://hakkadict.moe.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1623954571556 (2)客委會「客語認證詞彙資料庫」:https://wiki.hakka.gov.tw/ver2018/index.aspx (3)哈客網路學院: https://elearning.hakka.gov.tw/ver2015/Default.aspx (4)客話學習網:https://kids.hakka.gov.tw/ (5)好客小學堂:https://child.hakka.gov.tw/v2/ (6)客家電視:http://www.hakkatv.org.tw/ (7)客語口說故事:https://talk.hakka.gov.tw/
- 地點
- 上課教室
- 時間
- 星期五12:00-13:00
- 聯絡方式
- 0911262252/ long1220@nctu.edu.tw