日文(四)
Japanese(IV)
| 節 | 週二 |
|---|---|
5 13:20–14:10 | 日文(四) A405 2 節連堂 |
6 14:20–15:10 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
接續前期"動詞分類+て形變化"之所學,本期續以"て接頭"應用連結各式句型鑽刀。由於日人循規蹈矩又重尊卑親疏之天性,造就日語因上下關係而生,豐富對位卻又絕無游走文法框架之外的語言性格。為此,各式"給予,假設,必然,言思,強調,能力,意欲,慣性,勸進,錯失.......等句型鑽刀也應運而生,本學期亦會將前述各類句型鑽刀一字排開,深入淺出帶入介紹並運用。期末亦將穿插日文情歌,期在唱詠柔美動聽之日式旋律同時,亦能讓同學於歌中驗證所學。
校內曾修習日文三 "或" 具備動詞分類與て形變化之能力者
教學方法 本課程85%之內容為基礎語學訓練(包括發音技巧,文法解說與聽力應用......等)餘15%之部份則為穿梭於語學課程間的文化導引 內容為教授基礎日語之文法.語彙.句型.聽力等語學課程.尤其著重訓練學員之口說發展與聽解能力.並以文化面切入,依教材內容穿插講授日本之氣候風土.文化民俗.流行動態.禮法習慣.語彙源流.史地國情.....等.期讓學員能深刻感受,擁有外語才能,即如握擁開啟世界視窗之鑰。 1開胃小菜:開場皆以聽力小考方式驗收前周之教學成果 2主食:以圖解及放映投影片方式講析文法句型,並強調口耳學習,訓練學員與CD日語同部對嘴及逐步對譯,並加重刺激其大腦之中日文轉換反應。 3配菜:課中依教材內容及插圖,穿插講述日本生活文化。並出示實物圖片,放送相關影片或日劇,讓學員進入情境學習。 4附湯:課間介紹並播放動聽之日本情歌,另亦安排日文情歌教唱。
期中考 + 期末考 + 每週小考 + 日劇報告 + 其他(參賽.日劇配音等) = 0 + 0 + 約67 + 25 + 約7 = 約99分 1 每週課前有中日文聽力對譯小考(每次約佔總成績約4分) ,"無"期中考與期末考 2 所有考試皆為音檔聽譯測驗 3 全學期僅此書面日劇報告,於開學後四週繳交 (自選半年內日劇 撰寫約300字"劇情"中文報告)
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | 1週 L8前半 1 廢話不說的[常體燙麵糰+と思う、と言う]=我想.我說 **聯誼點同餐=暗黑紅線牽引? **混熟日人的口袋話題 |
| 第 2 週 | 2週 L8後半 2 [常體]燙麵糰的料理應用:蔥油餅句型 [常體去だ]+でしょう、かも~~=~~是吧.或許 **日式洋食餐飲禮儀 **高度依賴曬衣圖示的日本奇景 |
| 第 3 週 | 3週 2/28國定連休 |
| 第 4 週 | 4週 L9全課 1 [常體]燙麵糰的料理應用(續):湯包句型 [常體]+N=~~的東東 **錢多事少離家近的日本夢寐行業 **日本赴趴禮儀 |
| 第 5 週 | 5週 L10前半 1 五味雜陳的混搭麵糰句型: [(V3.Vない.Vた)+(A-い.な)+Nの]+とき=~~的時候 **點鍋易踩雷的(牡丹.紅葉.櫻花)鍋 **日人的台灣馬路障礙 |
| 第 6 週 | 6週 L10後半 2 斬釘截鐵百分之兩百的必然關係: [V3+と]=一~~就~~ 3 [PをV]=通過場所 **日本主婦的梅雨憂鬱 **最美人間風景--問路無所不答的日本人 |
| 第 7 週 | 7週 L11前半 1 有來有去的授受句型: 1くれる 給我 [Nを.Vて+ 2上げる] = 我給 3もらう 向人拿取(央請) **日本女生揪感心----台男的送往迎來 **吃了帥度破表的牛丼 |
| 第 8 週 | 8週 L11後半 2 授受句型(續)+練習 **送襪=踩對方於腳底!!日本送禮禁忌 **暗示賢慧的約會便當 |
| 第 9 週 | 9週 L12前半 1 貴的話就不買的"持家"句型 [V.A.N+たら]=~~(了)的話 **颳風下雨出門買----在日省錢無極限 **日本曬被要念咒 |
| 第 10 週 | 10週 L12後半 2 就算貴也要買的"敗家"句型 [V.A.N+ても]=即使~~ **獨步全球的日本便利 **從中將湯的推廣見識日式行銷 |
| 第 11 週 | 11週 L13前半 1 超能力施展的 [V4+る.られる]=可能形 **攻心用計的病塌熱粥 **會日文就加薪的台灣服務業 |
| 第 12 週 | 12週 L13後半 2 常體燙麵糰的再加熱料理 [常體+んです]=(強調句型)正是,就是~~ **讓孩子破涕為笑的日本OK繃 **手放副駕----日本女生小鹿會亂撞 |
| 第 13 週 | 13週 L14前半 1 以前的你都~~現在的你都~~的對照組日文 [V+ている]=一直都~~ [V+ていた]=(以前)一直都~~ 2 一心二用的[V2+ながら]=邊~~邊~~ **"一邊走路不用吃"----日本標示的怪怪中文 **電車停駛也要爬去上班----讓日人稱羨的台灣颱風假 |
| 第 14 週 | 14週 L14後半 3 [V+たり、たり、している]=都做~~之類的事 4 [S普(も)+し、し、それに]=又~~又~~而且 **讓日人眼花撩亂的台灣新聞 **腹痛就醫要脫衣----日本醫生的龜毛 |
| 第 15 週 | 15週 L15全課 1 [V+てしまった]=~~光了完了or不小心竟~~ 2 你走路最好小心點!!只是給忠告? [Vた.Vない]ほうがいい=最好~~ **有點禁又不大禁的日式禁菸 **女友讓位給男友??----日本電車親眼所聞 |
| 第 16 週 | 16週 1 團體聽力遊戲 2 個人成績精算 3 日文情歌教唱 |
| 第 17 週 | |
| 第 18 週 |
"新"e世代日本語2 致良出版社 楊永良 林秀禧等編著
- 地點
- 授課教室
- 時間
- 週二課前
- 聯絡方式
- bela0103@yahoo.com.tw