客家與性別:區域、理論與民族誌
Hakka and Gender: Area, Theory and Ethnography
| 節 | 週四 |
|---|---|
6 14:20–15:10 | 客家與性別:區域、理論與民族誌 HK318 3 節連堂 |
7 15:30–16:20 | |
8 16:30–17:20 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
無論是臺灣或其他地區的客家婦女或客家性別研究,目前都還有相當大的發展空間。因此,我在這門課的設計,也朝向讓同學了解這個“客家與性別”的專門領域,可能發展的多元性。並且,這門課的學習過程,也將包含如何書寫小型的研究論文。 性別研究自1960年代以來的發展多元及蓬勃,並也與文學、歷史、藝術、心理學或社會學、女性主義等多項學術領域進行聯結。我在這門功課所提供的主要是由人類學裡,以民族誌的理解為軸心,討論性、性別與社會、文化的關聯。在性別的研究方法上,將尤其針對民族誌研究及口述史研究的方法,來探討客家與性別經驗。 這門課的前三周,將先提供同學基本的性別研究的理論視野,及學習特定的質性研究法。我們將通過文章的閱讀,瞭解1960年以來人類學的性別研究針對兩性分工、兩性的差異性提出的理論觀點。以及女性人類學家對於性別研究在人類學長期以來的書寫位置; 女性主義與人類學兩個領域間的關係,提出反思。其次,在研究方法上,這次的課將著重在口述史研究法的學習。其中還帶入以生命史來表現女人較為深層的生命經驗的作品。這將使我們能有一特定的立足點,對現有的客家性別文獻,進行主動且微觀的閱讀及討論。並由此逐步形成自己的書寫主題。。 第四周起,我們進入客家婦女或性別的文獻閱讀、討論及分析。目前所安排的主題包括:亞洲南方幾個客家社群女性的角色與文化價值、文化認同。親屬、婚姻與性別。客家婦女的生命史及女性的主體經驗。以及在當代文學、傳統山歌所再現的客家性別意象。這些關於客家兩性的文獻在主題、理論、資料、研究方法,有所不同。 並且在個別研究及比較觀點下,包括台灣北部與南部、粵東與閩西南山區、南亞與東南亞脈絡的的鄉村或城鎮客家婦女,客家與性別之現象的描述、分析。 我希望經由區域及跨文化的比較視野,培養同學閱讀、書寫及探討客家社群與性別文化的學術能力。
關鍵概念與知識: 性別研究、客家社會與文化、人類學、生命史敘事研究、民族誌田野
這是一門結合閱讀、討論、小型民族誌田野訪談與書寫的課程。每位選課的同學,需積極參與閱讀、報告、討論、提問,並在老師指導下,學習以客家與女性生命史研究為取徑的小型民族誌田野與訪談的研究與書寫。
1)修課同學需積極參與閱讀與討論(15%) (2)期中評量: 研究計畫書撰寫(25%) (3)完成一個客家與性別相關主題的經驗研究(如人類學、社會學或傳播學等研究取徑)與書寫報告。期末報告約6000-8000字(60%) (4)期末報告書寫需明述研究的具體過程、研究方法、材料的描述分析、討論與結論。 (5)期末報告不能有未註明資料來源而任一截取他人著述或網路資訊之行為,此違背學術倫理。
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | 課程介紹課程說明、課堂教材說明、學習成績的、客家及性別研究網評量頁與圖書館資源、對課程的期待及建議、師生相互自我介紹 |
| 第 2 週 | 民族誌觀點的性別研究 人類學與性別研究 李翹宏, 2006二十世紀英語人類學民族誌與性別理論的發展 ( 人文社會學報 Vol 7: 159-186) Moore, Henrietta 1988 Feminism and Anthropology: The Story of a Relationship. In Feminism and Anthropology. Pp. 1-11. Cambridge (UK): Polity Press. (延伸閱讀) Moore, Henrietta 1994 The divisions within: Sex, gender and sexual difference. In A passion for difference: Essays in anthropology and gender, 8-27. Cambridge: Cambridge University Press. |
| 第 3 週 | 研究法:口述史生命史及口述史研究 江文瑜 1996 生命史及口述史研究 Hoskins, Janet1998 Biographical objects: How things tell the stories of people's lives. London and New York: Rutledge. (延伸閱讀) Abu-Lughod, Lila 1986 Veiled sentiments: honor and poetry in a Bedouin society. Berkeley: University of California Press. (Updated edition with a new preface, 1999) Abu-Lughod, Lila 1993, 2008 Writing Women's Worlds: Bedouin Stories. Berkeley: University of California Press. |
| 第 4 週 | 粵東與閩西南地區 親屬、婚姻與客家研究 房學嘉 2001 客家女性在宗族社會中的地位:以梅縣丙村溫氏仁厚祠為例《聚落、宗族與族群關係》 簡美玲 2007. 親屬稱謂比較觀點下北臺灣客家的移民與地方化。《客家研究》2(1):1-58。(與盧彥杰、莊英章合寫)(結合我在粵東的客家研究) 簡美玲2022. 語言、姓氏與族群界線:閩西南山區閩客方言社群的親屬與婚姻初探。刊於《客家與周邊族群關係》。張維安編,頁:127-150。新竹:陽明交通大學出版社。 |
| 第 5 週 | 北臺灣客家女性的勞動力、家庭地位與親屬關係-- 社會學與歷史學的對話 呂玉瑕 2010社會變遷中客家女性的經濟資源與家庭地位:一個北臺灣客家社區的研究《客家的形成與變遷》[下冊] * *連瑞枝 2010 被送出去的女人:母女關係、家庭勞動力《客家、女性與邊陲性》 |
| 第 6 週 | 北臺灣客家女性的生命史敘事 Mei-Ling Chien 2015. Leisure, Work and Constituted Everydayness: Mountain Songs of Hakka Women in Colonized Northern Taiwan (1930-1955). Asian Ethnology, Volume 74, Number 1, 2015, 37-62. (SSCI) 簡美玲 2010 殖民、山歌與地方社會:北臺灣客庄阿婆生命敘事的日常性(1895-1955)《客家的形成與變遷》 [下冊] (延伸閱讀) Ho Yuk-ying 2005 Bridal laments in rural Hong Kong. Asian Folklore Studies 64(1): 53-87. Johnson, Elizabeth 1988 Grieving for the dead, grieving for the living: Funeral laments of Hakka women. In Death ritual in late imperial and modern China, eds. James L. Watson & Evelyn S. Rawski, 135-163. Berkeley: University of California Press. |
| 第 7 週 | Spring Break. (春假) (Preparing for proposal writing,) |
| 第 8 週 | 期中評量(客家與性別小型研究 計畫書撰寫) |
| 第 9 週 | (一) 客家與性別小型研究計畫口頭發表與回應 討論 *以客家與女性生命史研究為取徑的小型民族誌田野與訪談的研究 (二) 南臺灣客家女性的婚姻與地方社會 洪馨蘭 2010 六堆地區外祖敬拜與地方社會形成之初探:一個姻親關係實踐 《客家的形成與變遷》 [下冊] 臺灣客家新移民女性的民族誌及語言研究 鐘鎮城、黃湘玲2010 客籍新移民女性之語言使用與自我移民認同形塑《客家的形成與變遷》 [下冊] (延伸閱讀) Cohen, Myron 1976 House united, house divided: The Chinese family in Taiwan. New York: Columbia University Press. |
| 第 10 週 | 東南亞的客家與性別 民族誌研究 蔡靜芬 2013 舊娘? 新娘? 馬來西亞砂拉越州客家社區的婚姻儀式及女性 (Brides are still brides as they were: Marriage Rituals and Women in a Hakka Community in Sarawak, Malaysia) 桃園: 中央大學出版中心 台北: 遠流出版公司 (延伸閱讀) Constable, Nicole 1996 What does it mean to be Hakka? In Guest people: Hakka identity in China and abroad, 3-35. Seattle: University of Washington Press. 1996 Still “Gest people”: the reproduction of Hakka identity in Calcutta, India. In Guest people: Hakka identity in China and abroad, ed. Nicole Constable, 149-175. Seattle: University of Washington Press. |
| 第 11 週 | 全球化脈絡下 客家女性的移動經驗 Chin Woon Ping 2008 Hakka Soul: Memories, Migration, and Meals. Honolulu: University of Hawai'i Press. (延伸閱讀) Oxfeld, Ellen 1993 Blood, Sweat and Mahjong: Family and Enterprise in an Overseas Chinese Community. Ithaca: Cornel University. |
| 第 12 週 | 災變下客家女性的情緒, 行動與技藝--重生的紀錄 劉宏釗。 2011 石岡客家婦女九二一災後生命歷程的民族誌 新竹:國立交通大學客家社會與文化學程碩士論文。 |
| 第 13 週 | 進行小型田野工作 (生命史訪談與民族誌田野資料的蒐集) |
| 第 14 週 | 文學中的客家, 親屬與性別 小說中的臺灣開拓史, 殖民, 客家, 親屬與性別李喬 2001 《寒夜》(三部曲)。台北:遠景。 (閱讀及分析) 山歌中的情感,性別, 與人觀 羅英祥編著 1999 《客家情歌精選錄》(引歌,初識,詰問,贊慕,初戀,相思)(粵東梅縣客家山歌文本分析) |
| 第 15 週 | 期末報告撰寫 (民族誌資料分析與研究成果書寫) |
| 第 16 週 | 期末報告成果發表與回應討論 (1) 口頭發表 (2) 繳交期末報告(紙本) |
徐正光主編,2000,《聚落、宗族與族群關係》。臺北:中央研究院民族所。 張維安編, 2022,《客家與周邊族群關係》。新竹:陽明交通大學出版社。 莊英章、簡美玲主編,2010,《客家的形成與變遷》(下冊)。新竹:交通大學出版社。 連瑞枝、莊英章主編,2010,《客家、女性與邊陲性》。臺北:南天書局出版社。 蔡靜芬 2013 舊娘? 新娘? 馬來西亞砂拉越州客家社區的婚姻儀式及女性(Brides are still brides as they were: Marriage Rituals and Women in a Hakka Community in Sarawak, Malaysia)。桃園: 中央大學出版中心。 台北: 遠流出版公司。 李喬,1981,《寒夜三部曲》。臺北:遠景出版社。 羅英祥編著,1999,《客家情歌精選》。香港:天馬圖書有限公司。 Moore, Henrietta 1988 Feminism and Anthropology: The Story of a Relationship. In Feminism and Anthropology. Pp. 1-11. Cambridge (UK): Polity Press. Hoskins, Janet 1998 Biographical objects: How things tell the stories of people's lives. London and New York: Rutledge. Chin Woon Ping 2008 Hakka Soul: Memories, Migration, and Meals. Honolulu: University of Hawai'i Press. (延伸閱讀) Moore, Henrietta 1994 The divisions within: Sex, gender and sexual difference. In A passion for difference: Essays in anthropology and gender, 8-27. Cambridge: Cambridge University Press. Abu-Lughod, Lila 1986 Veiled sentiments: honor and poetry in a Bedouin society. Berkeley: University of California Press. (Updated edition with a new preface, 1999) Abu-Lughod, Lila 1993, 2008 Writing Women's Worlds: Bedouin Stories. Berkeley: University of California Press. Watson, James L. & Evelyn S. Rawski, eds. 1988 Death ritual in late imperial and modern China. Berkeley: University of California Press. Carstens, Sharon A. 2005 Histories, cultures, identities: studies in Malaysian Chinese worlds. Singapore: NUS Press. Cohen, Myron 1976 House united, house divided: The Chinese family in Taiwan. New York: Columbia University Press. Constable, Nicole 1996 What does it mean to be Hakka? In Guest people: Hakka identity in China and abroad, 3-35. Seattle: University of Washington Press. Oxfeld, Ellen 1993 Blood, Sweat and Mahjong: Family and Enterprise in an Overseas Chinese Community. Ithaca: Cornel University. 1996 Still “Gest people”: the reproduction of Hakka identity in Calcutta, India. In Guest people: Hakka identity in China and abroad, ed. Nicole Constable, 149-175. Seattle: University of Washington Press.
- 地點
- HK 227, Colleges of Hakka Studies, NYCU
- 時間
- 12:00-14:00, Friday
- 聯絡方式
- Prof. Mei-Ling Chien (簡美玲老師 ) 03-571212 ext. 58659 mlchien@nycu.edu.tw You are very pleased and welcome to send me an email and make an appointment. (歡迎與老師討論與本課的學習及研究 可先以e-mail或電話約晤談時間)