文學影視劇場
Literature, Film, TV Drama, Theater
| 節 | 週五 |
|---|---|
A 18:30–19:20 | 文學影視劇場 HK206 3 節連堂 |
B 19:30–20:20 | |
C 20:30–21:20 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
1. 由文學劇本小說帶導讀,了解在電影、電視劇與劇場,銀幕及舞台的不同改編與再呈現。「文學影視劇場」課程為人類知識版圖中的文學涵養,可增進學生戲劇文學程度,瞭解戲如人生的人類普世價值。 2.「文學影視劇場」課程與在職專班精神相符,有著進修人文藝術陶冶的高度關聯性。 3.「文學影視劇場」課程達成強化專業,俾利於學習到專業科目,與戲劇系所、外文系所、台灣文學系所、電影系所、劇場表演藝術系所、中文系所、跨域學程、跨域表演研究所等主修課程相關銜接。不僅符合在職專班想培養學生閱讀戲劇小說文學之人文知識涵養,影劇影像識讀能力,與學習英文國際語言核心能力,也可提供理工醫管理等其他科系學生進修文化創意產業之中,電影與劇場為基石的人文藝術素養,人品修養教養的文化課程。
無
課前提供教學網站New E3 PowerPoints files 可讓學生下載. 老師授課、同學報告、學生分組討論。提供相關圖書、論文、網站。 Offer Teaching PowerPoint Files which can be downloaded via New E3. Teacher's lecture, students' presentation and discussion I provide the students with the information of related reference books, journal papers, book chapters, and websites.
1. 平時口頭報告 Oral Presentation (10%) Take turns in doing an oral presentation 2. 上課參與回答問題Participation in Class and Presence (20%) 3. 作業 (10%) 4. 校外教學感想 Field Trip Idea (10%) 5. 期中口頭與書面報告 (25%) Mid-term Presentation (10%) and Mid-term Report(15%) 6. 期末口頭與書面報告 (25%) Final Presentation (10%) and Final Report(15%)
- 1. 劇本講解 2. 劇場展演短片 3. 電影短片 4. 平時分組報告 5. Q & A, 討論, 發言
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | 課程綱要說明 授課重點:了解整學期授課大綱內容 學生課後閱讀參考書Introduction to the Plays: Contents |
| 第 2 週 | 流行文化美國小天后泰勒絲(Taylor Swift)與莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》 行動GDP, 泰勒絲音樂演唱會超過50個國家加總年度GDP的產值 莎士比亞四百多年來於全球改編再現相關文化創意產業周邊商品產值甚高 電影《羅密歐與茱麗葉》的各種流行暢銷版本 Tuan, Iris H. “Shakespeare and Popular Culture: Romeo and Juliet in Film and Pop Music.” Pop with Gods, Shakespeare, and AI: Popular Film, (Musical) Theatre, and TV Drama. (Palgrave Macmillan, 2020) |
| 第 3 週 | 段馨君 第二章 客家劇場研究的比較視野:回顧與展望 《文學於新科技新媒體的跨域觀影: 劇場、電影、Netflix》 客家元素於Netflix《斯卡羅》 《大崎下》“Never Disappear” (2018) 客家電視Hakka TV (建修報告) |
| 第 4 週 | 鍾肇政長篇小說《魯冰花》 電影《魯冰花》(1989) 楊立國執導,吳念真編劇 客家電視台《魯冰花》(2006) (2020 YouTube) (21集) (全劇皆以客語或台灣原住民語拍攝) (秋華報告) |
| 第 5 週 | 颱風北上放假 |
| 第 6 週 | 學者專家演講 政治大學新聞系劉慧雯教授演講(6:40~8:10 p.m.) |
| 第 7 週 | 莎士比亞劇本《泰特斯·安特洛尼克斯》 William Shakespeare's Titus Andronicus Taiwan Performance Titus 《泰特斯》 Tuan, Iris H. “Deaths in The Tragedy of Titus Andronicus.” Chapter 2 “Metaphors of Plagues in Shakespeare's Plays.” Beyond Shakespeare - Film Studies, Performance Studies, and Netflix. (Palgrave Macmillan, 2023) 電影 《戰士終結者》(Titus). 導演:茱麗泰摩 (Julie Taymor). 主演: 安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins) (聰壬報告) |
| 第 8 週 | 期中口頭與書面報告 Midterm Oral Presentation Submit Midterm Paper |
| 第 9 週 | 莎士比亞劇本《羅密歐與茱麗葉》 電影《殭屍哪有這麼帥》(Warm Bodies)(2013) Tuan, Iris H. Chapter 5 “Post-modern Bizarre and Post-human Zombie: Warm Bodies and Titus.” Beyond Shakespeare - Film Studies, Performance Studies, and Netflix. (Palgrave Macmillan, 2023) |
| 第 10 週 | 白天客院20週年學術研討會 學者專家演講 晚上高師大英語系張逸帆教授於陽明交大客院碩士在職專班課堂演講 6:45-8:15 p.m. |
| 第 11 週 | 校外教學 觀賞影視舞台劇音樂劇 |
| 第 12 週 | 賴聲川表演工作坊的數齣劇場舞台戲 林青霞主演《暗戀桃花源》 張震 蕭艾 主演《江/雲 之間》 Tuan, Iris H. Chapter 8 “History Intertwined with Memory: In-Between Stan Lai’s Secret Love in Peach Blossom Land and River/Cloud.” Beyond Shakespeare - Film Studies, Performance Studies, and Netflix. (Palgrave Macmillan, 2023) 2024年春季新舞台劇《張愛玲的最後一夜》 (志明報告) |
| 第 13 週 | 客家電視台電視影集《新丁花開》(2014) (20集) 本劇改編自方梓的小說《來去花蓮港》 時代劇二二八事件 (建宏報告) |
| 第 14 週 | 一. 莎士比亞劇本《威尼斯商人》(The Merchant of Venice) 電影《威尼斯商人》主演:阿爾帕.西諾(Alfredo James Pacino) 二. 客家大戲《約/束》 Tuan, Iris H. “Bond: Shakespeare's Merchant of Venice in Taiwan.” International Journal of Humanities and Social Sciences. June 2012, Vol. 2, No. 12, pp. 253-260. (ISI, JSTOR; Impact Factor: 2.737) 三. 新創劇本《猴子的荒野》(A Wilderness of Monkeys). 段馨君翻譯. 原著 Carol Fisher Sorgenfrei 凱羅·費雪·索根芙瑞, UCLA Professor Emeritus. 四. Tuan, Iris H. Chapter 6 “Zoom Digital Performance A Wilderness of Monkeys.” “Travelling Images and Visual Culture in Shakespeare's Plays: Through and Beyond Repetition.” Beyond Shakespeare - Film Studies, Performance Studies, and Netflix. (Palgrave Macmillan, 2023) |
| 第 15 週 | I. AI於劇場電影 卡夫卡的小說《蛻變》(或譯《變形記》) 俄國劇作家契訶(ㄏㄜ)夫(Anton Pavlovich Chekhov)劇本《三姐妹》(Three Sisters) 段馨君 第三章 日本機器人劇場與美國人工智慧機器人電影: 擬仿物與擬像 《文學於新科技新媒體的跨域觀影: 劇場、電影、Netflix》 觀賞專書論文中所論述分析的許多劇場表演與眾多AI電影,例如電影 《銀翼殺手2049》 II. 賴和文學作品《豐作》、《浪漫外紀》、《一桿稱仔》、《前進》、《蛇先生》 客家電視台《日據時代的十種生存法則》(2019) (12集) (秋華報告) |
| 第 16 週 | 期末口頭報告與繳交書面報告 Final Oral Presentation Submit Final Paper and Notes |
1. 段馨君。《文學於新科技新媒體的跨域觀影:劇場、電影、Netflix》(共九章)。台北市:五南出版社,Forthcoming. Expected in Oct., 2024. 2. Tuan, Iris H. Beyond Shakespeare - Film Studies, Performance Studies, and Netflix. (Palgrave Macmillan 2023). (12 Chapters.) 3. Tuan, Iris H. Pop with Gods, Shakespeare, and AI: Popular Film, (Musical) Theatre, and TV Drama. (Palgrave Macmillan 2020). ISBN: 978-981-15-7296-8. 4. 新創劇本《猴子的荒野》(A Wilderness of Monkeys). 段馨君翻譯. 原著 Carol Fisher Sorgenfrei, UCLA Professor Emeritus. July, 2024. 參考書 1. Types of Drama: Plays and Contexts. Sylvan Barnet, William Burto, Lesley Ferris, Gerald Rabkin. New York: Longman, 2001. 2. 《上一堂有趣的戲劇課》。卡塔玲娜·馬倫霍茲 著。朵恩·帕里西 插畫。麥德文 譯。台北市:遠流, 2021。
- 地點
- 竹北校區224研究室
- 時間
- Fridays 3-5 p.m.
- 聯絡方式
- iristuan@nycu.edu.tw