印刷與時尚文化專題
Seminar on Print and Fashion Culture
學期
114-2
學分
3
學分
當期課號
133304
永久課號
SHVC30004
開課單位
視覺文化研究所
授課教師
葉嘉華
校區
陽明
類別
選修
上課時間表
| 節 | 週二 |
|---|---|
3 10:10–11:00 | 印刷與時尚文化專題 YX322 3 節連堂 |
4 11:10–12:00 | |
N 12:20–13:10 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
概述
教學綱要： 本課程旨在介紹和討論十五世紀末以降，各時期印刷技術的革新對西方時尚發展的影響。印刷品是時尚圖像再現的主要工具，也是時尚書寫的重要媒介。透過印刷技術發展，這些印刷品以其形式、複製、裝訂和流通的不同特色，促進時尚資訊的傳播、時尚知識與觀念的形塑、以及服裝作為社會溝通形式的功能，甚至達到跨文化與全球交流的目的。 本課程以西方印刷術發展以及西方時尚發展過程為內容，依時序逐一介紹，從近代早期直到當代的印刷技術與時尚圖像，分析時尚相關視覺圖/影像的特色，並探討時尚圖像如何反應或觸發當時代的社會文化議題。 教學目標： 本課程每週將針對單一主題指定閱讀一到三篇中英文研究文獻，以導讀、課堂報告、作品考察等等方式交互進行。修課同學將通過報告書寫和作業口頭報告，培養口語與文字表能力，增加文獻蒐集和分析經驗，累積時尚視覺圖/影像相關知識，用以強化學生的圖像詮釋和分析能力。 另外，修課同學通過本課瞭解印刷材料作為文化與歷史檔案的價值，以及印刷在時尚、身份、消費文化以及全球化中的中介作用，提供歐洲時尚圖像研究素材。
教學方式
1. 本課程開設在陽明校區之實體課程。 2. 本研究所課程雖開放給大學部同學修習，但建議大學部同學先與授課老師洽談課程內容是否合適。
評分方式
1. 課堂口頭報告以及參與討論35% 2. 期中報告（3000字以上，含註釋和參考書目）10 % 4. 期末報告之口頭報告與互評(15%) 5. 期末報告之書面報告（10,000字以上，含註釋和參考書目。可為期中報告主題延伸研究，亦可換題。）40%
週次計畫
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | 課程介紹和概說 |
| 第 2 週 | 印刷與圖像 Frances Robtertson, ‘Introduction’, in Print Culture-From Steam Press to Ebook (London and New York: Routledge, 2013), pp. 1-15. Peter McNeil and Patrik Stern, ‘The Medium of Print and the Rise of Fashion in the West’, Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History, Vol. 82, 3(2013), pp. 135-156(部分). |
| 第 3 週 | 文藝復興時期的服裝書 Ulinka Rublack, ‘Introduction I: The First Book of Fashion’, in The First Book of Fashion: The Book of Clothes of Matthäus & Veit Konrad Schwarz of Augsburg by Matthäus Schwarz et al. (London: Bloomsbury Academic, 2015), pp. 1-10,18-19(Interpreting the First Book of Fashion). Margaret F. Rosenthal and Ann Rosalind Jones ‘Introduction’, in The clothing of the Renaissance world : Europe, Asia, Africa, the Americas : Cesare Vecellio's Habiti Antichi et Moderni, trans by Margaret F. Rosenthal and Ann Rosalind Jones (London: Thames & Hudson, 2008), pp. 15-42. 作品考察: The Book of Clothes of Matthäus & Veit Konrad Schwarz of Augsburg The Clothing of the Renaissance world : Europe, Asia, Africa, the Americas : Cesare Vecellio's Habiti Antichi et Moderni. 技法介紹： Rogers Baynton-Williams, ‘Woodcuts and Wood Engraving’, in Art of the Printmaker: 1500-1860 (London: A&C Black, 2009), pp. 35-45(部分). |
| 第 4 週 | 時尚版畫I Carl Goldstein, ‘Scene of Everyday Life’, in Print Culture in Early Modern France-Abraham Bosse and the Purposes of Print (Cambridge: University of Cambridge Press, 2012), pp. 43-55. Ger Luijten, ‘Frills and Furbelows: Satires on Fashion and Pride around 1600’, Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art, vol. 24, no. 2/3, Ten Essays for a Friend: E. de Jongh, 65 (1996), pp. 140-160. 技法介紹： Rogers Baynton-Williams, ‘Intaglio’ and ‘Line Engraving’ , in Art of the Printmaker: 1500-1860 (London: A&C Black, 2009), pp. 46-83 (部分). |
| 第 5 週 | 時尚版畫II Catherine Flood and Sarah Grant, ‘Style and Satire: Creating Fashion Fantasies’, in Style and Satire (London: V&A Publishing, 2014), pp. 7-21. Peter McNeil, ‘Macaroni Men and Eighteenth-Century Fashion Culture: “The Vulgar Tongue”’, Humanities Australia - The Journal of the Australian Academy of the Humanities, vol. 1, 8 (2017) pp. 57-71. 技法介紹： Rogers Baynton-Williams, ‘Etching’, ‘Dry point Etching’ and ‘Mezzotint’, in Art of the Printmaker: 1500-1860 (London: A&C Black, 2009), pp. 84-103(部分). |
| 第 6 週 | 時尚與婦女雜誌 Catherine Flood and Sarah Grant, ‘Style and Satire: Creating Fashion Fantasies’, in Style and Satire (London: V&A Publishing, 2014), pp. 21-30. 作品考察: La Mode Illustrée/ La Revue de la Mode, Gazette de la Famille https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-P-OB-103.132 技法介紹： Rogers Baynton-Williams, ‘Lithography’, Art of the Printmaker: 1500-1860(London: Bloomsbury Publishing PLC), pp. 103-109. |
| 第 7 週 | 技術與傳播: 海報，插畫以及印花布 Julia Petrov, ‘“A Strong-Minded American Lady”: Bloomerism in Texts and Images, 1851’, Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture, vol. 20, 4 (2016), pp. 381–413(多圖). Ruth E. Iskin, ‘Material Women: The Department-Store Fashion Poster in Paris, 1880-1900’, in Material Women, 1750-1950, ed. by Naureen Daly & Beth Fowkes Tobin ( Surrey: Ashgate, 2009), pp. 33-53. 作品考察: 印花棉布 (Printed Calico) 楊芳綺，〈亞洲製造─印度繪染棉布在歐洲引領的時尚〉， 《故宮文物月刊》，440期(2019.11)，頁70-79。 楊芳綺，〈世界競逐的時髦商品印度繪印染布Kalamkari〉， 《傳藝Online》，第146期(2023.09) https://magazine.ncfta.gov.tw/News_Content2.aspx?n=3128&sms=12605&s=183273(搜尋 2025/3/1) 延伸閱讀: Jaqueline M. Atkins, ‘Wearing Novelty’, in The Brittle Decade: Visualizing Japan in the 1930s, ed. By John W. Dower (Boston : Museum of Arts, Boston, 2012), pp.91-142. |
| 第 8 週 | 校外教學 (二) 版畫工作室考察 (視情況調整時間) |
| 第 9 週 | 時尚畫報 — 以亞洲出版為例 Antonia Finnane, ‘Fashion Industry in Shanghai’, in Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation (London: Hurst & Co., 2007), pp. 101-138. 技法介紹： Anthony Griffiths, ‘Screen printing’, in Prints and Printmaking (London: British Museum, 4th ed. 2010), pp. 109-112. 課堂活動: 介紹一種1910-40年代亞洲時尚刊物，每人報告10-15分鐘。(5%) |
| 第 10 週 | 現代時尚雜誌(一) 時尚雜誌興起 Matthews David Alison, ‘Vogue's New World: American Fashionability and the Politics of Style’, Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture, vol.10, 1-2 (2006), pp. 13-38. 影片討論: Diana Vreeland: The Eye Has to Travel (2011) |
| 第 11 週 | 現代時尚雜誌(二) 模特與時裝 Jenifer Craik著，舒允中譯，〈性別化的形象〉，《時裝的面貌：時裝的文化研究》（The Face of Fashion: Cultural Studies in Fashion），北京中央編譯出版社，2000。頁 141-160。 珍妮．利斯特(Jenny Lister) 著，李函譯，《瑪莉官：時尚革命者》(Mary Quant)，(台北：堡壘文化， 2022 )，頁61-93(多圖)。 *團體課堂作業: 修課小組將分成兩組，各負責撰寫一篇 1500-2000字文章導讀報告，內容包括內容摘要，關鍵字以及提問，5/4中午前上傳分享。 延伸閱讀： Jenifer Craik著，舒允中譯，〈軟焦點：時裝攝影的技術〉，《時裝的面貌：時裝的文化研究》（The Face of Fashion: Cultural Studies in Fashion），北京中央編譯出版社，2000。頁 129-141。 Rebecca Arnold, ‘Fashion in Ruins: Photography, Luxury and Dereliction in 1940s London’, Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture, vol. 21, 1 (2017), pp. 341-363. *上課地點: 國家圖書館 課程活動: 台灣時尚雜誌和出版考察(5%) |
| 第 12 週 | 現代時尚雜誌(三) 全球化 Brian Moeran, ‘Elegance and Substance Travel East: Vogue Nippon’, Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture, vol. 10, 1-2 (2006), pp. 225-257. 作品考察: 各國版本Vogue雜誌 |
| 第 13 週 | 專題演講 (一): Peter McNeil and Patrik Stern, ‘The Medium of Print and the Rise of Fashion in the West’, Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History, Vol. 82, 3(2013), pp. 135-156( 後半段). |
| 第 14 週 | 專題演講 (二): Peter McNeil, "Beauty in search of knowledge" : Eighteenth-century Fashion and the world of print /Welch, Evelyn S., and Pasold Research Fund Ltd. Fashioning the Early Modern : Dress, Textiles, and Innovation in Europe, 1500-1800 (Oxford: Oxford University Press, 2017). |
| 第 15 週 | 時尚印刷品的未來 Karen de Perthuis, ‘People in Fashionable Clothes: Street Style Blogs and the Ontology of the Fashion Photograph’, Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture, Vol. 20, 5(2016), pp. 523-543. 課堂活動: 介紹一種當代紙本或是數位時尚雜誌，每人報告10分鐘。(5%) |
| 第 16 週 | 期末口頭報告(10%)／互評(5%) **每人報告20分鐘，評論10分鐘。 |