日治時期臺灣文學與性別問題
Japanese Occupation of Taiwan Literature and Gender Issues
| 節 | 週二 |
|---|---|
1 08:00–08:50 | 日治時期臺灣文學與性別問題 YX201 2 節連堂 |
2 09:00–09:50 |
* 根據陽明交大上課時間表所列
課程概述: 臺灣在十九世紀的最末幾年成為日本殖民地後，在西風東漸之下，進入一個「自由戀愛」、「黑貓」、「文明女」，與少有機會受教育的「罔市、罔腰、招弟」、「童養媳（媳婦仔）」並存的年代。上層社會新女性的出現，和中下階層女性多數仍被傳統束縛的景況，在當時的文學作品中又是如何呈現。如1922年謝春木的〈她要往何處去〉一作，雖出自男性作家之手，但其中描寫的女性崇尚自由戀愛，甚至前往日本內地留學，在在突破傳統性別角色框架，除對臺灣命運的隱喻外，更可謂成為臺灣文學中新一代女性形象的代表。而如張文環的〈媳婦〉等，則描寫了傳統臺灣山村女性的生活。同時也介紹當時萬綠叢中的幾點紅，如和楊逵因社運而相守一生的牽手「土匪婆」葉陶、高女畢業後擔任記者的知識女性楊千鶴，以及辜家媳婦辜顏碧霞塵封多年終於問世的作品《流》等當時代表性的女性創作。此學期將透過數篇文學作品，觀察日治時期臺灣社會性別角色的轉變。 。 教學目標: I. 了 解日治時代台灣性別角色， 女性形象的轉變與階級落差。 2.從 文學作品中理解時代變遷 下男女性別角色、 形象的 轉換。 3.發掘過去較少見的女性犛音。 4 思考性別角色的演變過程．增進性別平等的理念，
期中考佔 35%、期末考佔 35%、課堂表現和出缺席 10%。 相關主題範例：從媒妁之言到自由戀愛、關於童養媳問題、謀生能力與男性尊嚴、底層社會中的兩性角色、社會運動中的女性、邁向社會的臺灣女性、摩登女性「黑貓」的生活、 知識女性的登場與「高女文化」
| 週次 | 主題 |
|---|---|
| 第 1 週 | 單元主題：臺灣仕紳眼界的開展與解纏足 授課重點： （1）官方提倡與仕紳觀念的改變 （2）蔡國琳之女—女詩人蔡碧吟 閱讀材料或安排事項： 黃玉階〈台北天然足會創會詞〉（1900） 蔡國琳〈天然足會祝詞〉（1900） |
| 第 2 週 | 單元主題：保守勢力的反撲 授課重點： （1）洪棄生、林維朝之詩作 （2）〈俗語勸解纏足歌〉之推動 閱讀材料或安排事項： 臺灣慣習記事〈俗語勸解纏足歌〉（1904） 《林維朝詩文集》（2006） |
| 第 3 週 | 單元主題： 魏清德〈僧長隨〉 授課重點： （1）新舊交替人物的性別意識 （2）仍受傳統思想束縛之姿 閱讀材料或安排事項： 魏清德〈僧長隨〉（1912） |
| 第 4 週 | 單元主題：謝春木〈她要往何處去〉 授課重點： （1）留學生日文小說創作的出現 （2）鼓勵女性自主、自由戀愛的先驅 閱讀材料或安排事項： 謝春木〈她要往何處去？〉（1922） 施文杞〈臺娘悲史〉（1924） |
| 第 5 週 | 單元主題： 楊雲萍〈黃昏的蔗園〉、〈秋菊的半生〉 授課重點： （1）史家的性別關懷 （2）農民運動中女性的命運 閱讀材料或安排事項： 楊雲萍〈黃昏的蔗園〉（1926） 楊雲萍〈秋菊的半生〉（1928） |
| 第 6 週 | 單元主題： 呂赫若小說中的性別角色 授課重點： （1）經濟能力的低落造成男性尊嚴喪失 （2）走投無路之下走向男盜女娼 閱讀材料或安排事項： 呂赫若〈牛車〉（1935） 呂赫若〈婚約奇譚〉（1935） 呂赫若〈逃跑的男人〉（1937） |
| 第 7 週 | 單元主題： 張文環〈媳婦〉等作品中的民俗性別觀 授課重點： （1）作品中潑辣與柔順的女子兼而有之 （2）張文環的兩面性 閱讀材料或安排事項： 楊逵〈送報伕〉（1934） 王白淵〈荊棘之道〉（1931） |
| 第 8 週 | 單元主題：期中考 |
| 第 9 週 | 單元主題：龍瑛宗〈不為人知的幸福〉 授課重點： （1）傳統宿命中仍保持正面態度的女性 （2）兼論客家人不同於閩南人的女性觀 閱讀材料或安排事項： 龍瑛宗〈不為人知的幸福〉（1942） |
| 第 10 週 | 單元主題： 阮是文明女—1930年代的年輕男女 授課重點： （1）「跳舞時代」的時代 （2）從「望春風」到「文明女」 閱讀材料或安排事項： 紀錄片「跳舞時代」 「望春風」等流行歌曲解析 |
| 第 11 週 | 單元主題： 1940年代皇民化小說中的母親形象 授課重點： （1）王昶雄〈奔流〉的母親形象。 （2）吳濁流〈先生媽〉的世代衝突。 閱讀材料或安排事項： 王昶雄〈奔流〉（1942） 吳濁流〈先生媽〉（1944） |
| 第 12 週 | 單元主題： 女性小說選讀：葉陶〈愛的結晶〉 授課重點： （1）活躍社運的「土匪婆」身影 （2）與夫婿楊逵的革命情感 閱讀材料或安排事項： 葉陶〈愛的結晶〉（1936） |
| 第 13 週 | 單元主題： 女性發聲：楊千鶴〈花開時節〉 授課重點： （1）新時代女性的結婚問題 （2）當時的「高女文化」 閱讀材料或安排事項： 楊千鶴〈花開時節〉（1942） |
| 第 14 週 | 單元主題： 辜顏碧霞〈流〉 授課重點： （1）日治下大戶人家媳婦之聲 （2）（2） 當時的家庭問題 閱讀材料或安排事項： 辜顏碧霞〈流〉（1942） |
| 第 15 週 | 單元主題： 綜合問題討論 授課重點： （1）從文學看臺灣性別意識的過渡期 （2）現代化之下兩性角色的調整與變化 閱讀材料或安排事項： 另行編定講義 |
| 第 16 週 | 單元主題：期末考 |
一、指定閱讀書籍： 洪郁如著，吳佩珍、吳亦昕譯《近代臺灣女性史-日治時期新女性的誕生》（台北：臺大出版中心，2017年）。 二、參考書籍： 朱宥勳《學校不敢教的小說》（臺北：寶瓶文化，2014） 王德威《臺灣：從文學看歷史》（臺北：麥田出版，2005） 林維朝著，陳素雲編《林維朝詩文集》（臺北：國史館，2006） 戴月芳《台灣的姊姊妹妹－台灣婦女運動進行式》（臺北：五南，2014）